3 důvody proč si vybrat mě
Mám v uvedených oborech rozsáhlé znalosti, mohu provádět korekturu odborných textů.
Jsem schopen dohledávat souvislosti a aktualizovat terminologii nebo významy z externích zdrojů.
Jsem schopen nabídnout i grafické zpracování.
Můj hlavní přínos pro vás
Jsem specialista na technické překlady a tvorbu
dokumentace a dokumentů přímo v cizím jazyce.
Mé zkušenosti jsou především v technice (dokumentace, návody, postupy),
dokumentech (smlouvy, prezentace, …) včetně grafického
designu.
Co umím opravdu nejlépe
Nejvíce ale disponuji znalostmi v oborech – vojenství, letectvo a létání, lodě a nautika, navigace a geografie (moje hobby a předměty studia), kde zatím nemám komerční zakázky a tímto směrem bych se chtěl ubírat.
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
němčina online